Oooh! I dont think its been mentioned.. But how about some more dialogue with those two pesky fellows outside the Copper coronet?
v- -v
"You there! Out of my way!"
"Calm down Corvail, something something.."
"Shut your mouth dwarf, you there! I said - get your stinking hide out of the way!"
^- Those guys -^
Like an option to pay one of them to kill the other! That would make the brief, pesky interuption loads more entertaining.
The 'something something' is "you know mr f doesn't like you killing people in the streets" Personally...I'd like an opportunity to find out who Mr F is.