Spoiler
It looks like I need to make my own thread about this. The batch file is looking for Baldurs Gate (no apostrophe) and I have the game in Baldur's Gate (with apostrophe). Changing the directory to remove the apostrophe just causes the loop again. I'm very frustrated with this but I think I can get it working with help.