Okay, I think it's safe to say Imp is going senile at this point and is becoming as helpful as readable.
You don't wanna add the drink names in the file creation, cuz it'll inadvertently cause a messup in the dialog.tlk.
Make sure you make enough drink slots in the Near Infinity, cuz you can't add them via weidu. If it's a name that already exists:
COPY whatever.sto override
GET_OFFSET_ARRAY drinks STO_V10_DRINKS
PHP_EACH drinks AS int => dr_off BEGIN
WRITE_LONG dr_off + 0x08 42069
END
For multiple drinks just repeat with nesting READ_LONG for alcoholic strength for identification. Or prices. Whichever.
Substitute WRITE_LONG for, uh, idk, OUTER_SPRINT and WRITE_ASCII if it's a new thing?? I dunno lmao it's 5 am and I'm tripping balls on this end.