SHS ResReq RSS

[TRANSLATION] DSotSC - Polish&Russian[WIP] Spanish&German[DONE

Fri, 03 Feb 2012 22:59:11 +0000

I'd like to update DSotSC to make it work better with BGT113.

I need some new strings to be translated into the 4 languages listed above: translate-DSotSC.7z 1.63K 15 downloads
edit: Spanish is done. Russian WIP. Still waiting for someone for German and Polish.

There's no need for Italian or English; any other language is of course welcome, but in that case you'll need to translate the whole mod.

Thanks in advance.

edit: I'll need some more strings, please see below.

[Translation] BG1UB (additional strings)- Polish [wanted]

Tue, 31 Jan 2012 19:28:01 +0000

For the next version of BG1UB, I need some new strings as pointed out here.
Unfortunately, my editor does not support the needed letters. I can send the files including the additional lines for you to edit if you PM me your email address. Alternatively, you can get the current version of the mod here and edit the files accordingly.

Thank you in advance!

installation problem with BGT Weidu

Mon, 30 Jan 2012 12:45:52 +0000

Hello, i have a problem to install my BGT. THis is my debug file.

thank you for all!

Attached Files

SETUP-BG2FIXPACK.DEBUG 535.11K 4 downloads

Icewind Dale II Polish to English language and Voice

Mon, 30 Jan 2012 09:36:23 +0000

well, as the title says, I have Icewind Dale II polish version,anyone know how to change Polish language as well voice to English ? please any help will be appreciated

or do somebody maybe have Icewind Dale II english version language pack so I can copy and paste it maybe ?

[GRAPHICS] Portrait editing needed

Sun, 29 Jan 2012 14:18:43 +0000

1. Are you looking for original art, photoshopped art or a portrait edit?

Portrait edit (see image below).

2. Male or female? What race, age and character class, possibly alignment?

Female elf, 134 years old (20 years into adulthood; elves retain their physical appearance after reaching maturity), ranger (specialty priest of Mielikki), NG.

3. Describe the character's features (face, eyes, hair, clothing, etc)

Please see this for a detailed description, and the image below.

4. What color preferences do you have (skin, eyes, hair, armor, clothing, etc)?

For vampire portrait, only the skin tones should be changed to give a deathly pallor, and fang points would complete the effect She could be dressed in her armor, or in some garb that's consistent with the game's vampires.

For drow portrait, skin should have the look of obsidian, with hair either stark white or silvery. She could be dressed in her armor, or in some drow chainmail and a cloak of dark shades.

5. Would you like a weapon, a spell effect or an item to be shown in the portrait? If so, what kind?

No need.

6. What kind of a background would you like?

For vampire portrait, a background that would suit Bodhi's lair area (dimly-lit crypt) would be ideal.

For drow portrait, a background that would suit the Underdark, please.

The background need not be finely detailed.

7. What kind of an expression would you like the character to have? Dangerous, happy, serene, mysterious, playful, sad, etc etc?

The drow portrait should have a serious, distainful look, as though she feels she's superior to those around her.

If the vampire version can be shown with a cold, menacing gaze, that would work.

8. Do you have a portrait you would like to be used as a model/reference picture (for pose, expression, looks, colors, etc...)? Post it here if you have!

Behold Meleryn's portrait set, by Nix:

9. Should the artist post the portrait here, or PM or email it to you?

Whatever is convenient for you is convenient for me

10. Any deadlines?

Before November 2012 would be ideal, as I hope to release the mod on the Winter Solstice, but that's not firm yet.

11. What game and what mod is this for?

BG2 - SoA (with or without ToB; mod includes ToB content), for my Meleryn NPC mod.

12. Anything else you'd like to mention?

I tried my hand at vampirizing the portrait, but my mousing hand isn't steady enough for fine details. Using a sponge tool, set to desaturate 75%, might be the best way to change the skin tones. Possibly use the burn tool on eyes and lips to make them stand out...but I'm not the expert

[AUDIO] Female vocalist sought to record Sindarin Elvish songs

Sun, 22 Jan 2012 19:52:25 +0000

1. How many songs do you need?

Five to seven: one Opening Call, one short hymn for each season, and possibly one each for the festivals of Greengrass and Midsummer Night.

2. Approximate length of the songs?

Each song has three pairs of lines, six syllables each, so each is fairly short (and not repeated).

3. What kind of songs - character themes, romance themes, battle songs, or something else?

Religious hymns of joyous praise, each sung on the appropriate equinox or solstice to welcome and honor it, as part of NPC's faith.

4. Describe in detail the atmosphere, the style and the instruments you would like to be used, and any other possible preferences.

Joyous reverence, if that makes sense Musical accompaniment not required, but very welcome to include a simple background melody.

5. Preferred format of the files?

Ideally, .aif or .wav files, but I can convert virtually any audio file as needed.

6. Any deadlines?

Not really, as the mod is far from ready to release, but sooner is always better than later. Tentative release date is Winter Solstice 2012, but that's not firm.

7. What game and what mod is this for?

BGII - SoA (with or without ToB), for my Meleryn NPC (joinable) mod.

8. Anything else you'd like to mention?

I suppose the vocal range should be anywhere from tenor up through soprano. I have a friend who can help with Sindarin Elvish pronunciation, if needed

[TRANSLATION] BGT Tweak v10 lines

Sun, 08 Jan 2012 23:55:52 +0000

Here we go again. I no longer have a resident translator for German, so would like some translations done for BGT Tweak v10.

1. Is this mod released, or is it still in beta?
Released.

2. If this mod is still in beta, are dialogue additions likely?
No.

3. Is this mod already traified?
Yes.

4. If traified, are you willing to supply the accompanying code, should the translator wish to view the lines in context?
Shouldn't be necessary, but OK.

5. Approximately how many lines need translation?
The following only.

Quote

Hooded unarmoured mages: The Salk special (a forum member) decrees that mages must not look like bare skulls, and should wear hoods to make them look like the Emperor from Star Wars. Yes, females too! Well, eureka, here it is! This component previously included thieves. 1PP: Thieves Galore has a more comprehensive fix for thieves.

Reputation Resets at Beginning of BG2
BGT Only
When making the transition from the end of Baldur's Gate to the beginning of Baldur's Gate II, this component will reset the party's reputation back to its default value (from 8-12, depending on the protagonist's alignment). It doesn't make sense that the party could emerge from the opening dungeon, head over to the Adventurer's Mart, and get hero discounts (or villain markups) from Ribald. Despite the events of Baldur's Gate, the protagonist and the party are more or less unknown in Amn.

//in DOS encoding
~Hooded unarmoured mages~
~Reputation Resets at Beginning of BG2~

6. Describe the particulars of the mod (type of mod, brief summary of any NPCs involved)!
BGT Tweak pack.

7. Preferred languages?
German

8. Please list other mods by the same author, if any, for comparison of writing style.
Nil

9. Any deadlines?
ASAP

10. What game and what mod is this for?
Baldur's Gate II: Shadows of Amn and Throne of Bhaal

11. Anything else you'd like to mention?
Please avoid using special characters in the DOS encoding section.

[TRANSLATION] BGT-WeiDU 1.13 lines

Sun, 01 Jan 2012 15:49:02 +0000

I no longer have resident translators for German, Polish, and Korean, so would like some translations done for BGT-WeiDU 1.13.

1. Is this mod released, or is it still in beta?
Released.

2. If this mod is still in beta, are dialogue additions likely?
No.

3. Is this mod already traified?
Yes.

4. If traified, are you willing to supply the accompanying code, should the translator wish to view the lines in context?
Shouldn't be necessary, but OK.

5. Approximately how many lines need translation?
Will send all consolidated into one file. Approx. 100

6. Describe the particulars of the mod (type of mod, brief summary of any NPCs involved)!
BGT-WeiDU.

7. Preferred languages?
German, Polish, Korean

8. Please list other mods by the same author, if any, for comparison of writing style.
Nil

9. Any deadlines?
ASAP

10. What game and what mod is this for?
Baldur's Gate II: Shadows of Amn and Throne of Bhaal, the

11. Anything else you'd like to mention?
Files attached. tra.txt to be translated in standard Windows encoding native to the language (if applicable). tra2.txt to be translated in DOS/OEM encoding native to the language (if applicable). For tra2.txt in languages using mostly English characters, please avoid using any special characters.

[RESOLVED] Mod portrait identification / location

Sun, 11 Dec 2011 18:40:17 +0000

1. What is this request for?

The naming convention of graphic files related to certain mods which are receiving new NPC portrait alternatives, as well as the install directory for all default portraits that come shipping with those mods.

2. Which mods are you talking about?

Here's the list. I know not all of these are NPC mods, and some of them may not even come with minor NPC portraits, but I'm not sure which do and which do not, so any help in sorting them out would be appreciated.

Angelo
Ascension
BG2 Fixpack
Coran
Crossmod Banter Pack
DeArnise Romance
Edwin Romance
Fade
IEP Banter and Friendships
Improved Demogorgon
Improved Gromnir
Improved Yaga Shura
Kelsey + Getting Rid of Anomen
Keto
Kivan and Deheriana
Nathaniel
Nikita* (* still in open beta)
PPG Banter
Sarevok Romance
Solaufein
Tortured Souls
Turnabout
Unfinished Business
Valen
Xan

3. Which NPCs are you talking about?

Any NPC which receives a portrait in that mod. That includes "unimportant" NPCs like secondary characters whom will never have the chance to join the player's party. In other words, any portrait graphic that comes shipping with a mod, not just joinable NPCs.

4. Which filenames do you need exactly?

All of them. If there is a large (210x330), medium (110x170) and small (38x60) portrait, I need the filenames of all three, even for the same portrait.

5. What do you mean by default install directory?

I need to know where the default portraits unpack in the install directory. Most of them go into the override folder, a few of them go into the portrait folders, some may be hiding god knows where inside of the mod folder. I'd appreciate path files to the portraits for each of these mods.

6. Any deadlines?

Not really, but before the end of the year (2011) would be appreciated.

7. What game and what mod is this for?

Baldur's Gate SoA and ToB. The mods are listed above.

8. Anything else you'd like to mention?

Any help is really appreciated. I made portraits for mods I don't personally play so it would make packing them smoother if I knew paths and filenames. Also, if anyone knows how to replace the default portraits for Bodhi and Irenicus in the vanilla game, that would also be very helpful!

[TRANSLATION] Chinese - Edwin Romance Flirts

Tue, 29 Nov 2011 01:06:53 +0000

1. Is this mod released, or is it still in beta?
Released.

2. If this mod is still in beta, are dialogue additions likely?
Nope.

3. Is this mod already traified?
Yup.

4. If traified, are you willing to supply the accompanying code, should the translator wish to view the lines in context?
Sure thing.

5. Approximately how many lines need translation?
690 spread out over 2 files.

6. Describe the particulars of the mod (type of mod, brief summary of any NPCs involved)!
An NPC expansion mod which adds a romance to everyone's favourite mage, Edwin.

7. Preferred languages?
Chinese, ~~French, Russian, and Spanish~~.

8. Please list other mods by the same author, if any, for comparison of writing style.
n/a

9. Any deadlines?
As soon as possible, but definitely before the end of the year.

10. What game and what mod is this for?
Baldur's Gate II: Shadows of Amn and Throne of Bhaal, the Edwin Romance mod.

11. Anything else you'd like to mention?
For the upcoming v2 of Edwin, the flirts need to be translated into the languages indicated above--that is, Chinese, ~~French, Russian and Spanish~~ The release is a few months off yet, but the sooner I can integrate any more translations, the better. If a file isn't translated by the time of release it'll just default to english, so it'd be great if the flirts could be translated!

There are two files; flirts.tra is 74kb and the tflirts.tra 62kb. Some of the lines are duplicated, which makes it a little easier. I've attached them for simplicity; if you would like the accompanying dialogue files just post or send me a message and I'll send them over ASAP.

Thanks!

Update: Russian, Spanish and Polish translations are in, and Kurokarasu is working on the French translation, but I believe we are still in need of a Chinese translation.