Posted 02 June 2005 - 01:30 AM
witch extraordinaire
Posted 08 June 2005 - 11:16 AM
Freedom cannot be equated with goodness, virtue, or perfection. Freedom has its own unique self-contained nature; freedom is freedom ? not universal goodness. Any confusion or deliberate equalization of freedom with goodness and excellence is in itself negation of freedom, and acceptance of the path of restraint and enforcement.
Nikolai Berdyaev - Christian Existentialist, Philosopher of Freedom.
The Longer Road mod
Redemption mod
Bitter Grey Ashes
Posted 08 June 2005 - 11:18 AM
As far as I know -- nobody is doing the German translation yet. Unless Laufey knows differently. So, you probably should PM her and ask. 99% probability is that you are the first to volunteer.
Posted 09 June 2005 - 12:00 AM
As far as I know -- nobody is doing the German translation yet. Unless Laufey knows differently. So, you probably should PM her and ask. 99% probability is that you are the first to volunteer.
I remember somebody asked me about it ages ago, but haven't heard anything since then so I have no idea if the person is working on it or has abandoned the project. Sadly, I've also lost their address, so can't ask.
I say wait a little while, and if nobody comes forward it seems safe to assume that you can work on it undisturbed.
--jastey--
Posted 09 June 2005 - 12:21 AM
Posted 09 June 2005 - 01:18 AM
Edited by nele, 09 June 2005 - 01:28 AM.
Posted 09 June 2005 - 01:30 AM
Übrigens: Willkommen im Forum!
Posted 11 June 2005 - 04:08 AM
I remember somebody asked me about it ages ago, but haven't heard anything since then so I have no idea if the person is working on it or has abandoned the project. Sadly, I've also lost their address, so can't ask.
. It was before I registered in this forum, that is why I approached to you vie e-mail. I started to work on it, but since RL (university) was far more time consuming than I thought it's far from being finished 
.
Edited by Adder, 11 June 2005 - 07:31 AM.
Posted 13 June 2005 - 01:42 PM
I remember somebody asked me about it ages ago, but haven't heard anything since then so I have no idea if the person is working on it or has abandoned the project. Sadly, I've also lost their address, so can't ask.
In fact that was me
However I would be happy to lend a hand and I can send the parts I've translated to whoever is interested.
Sorry for not giving a word about the process, I didn't want to give any promises because I wasn't sure if I could keep them
I know very well how time consuming university is, and it's not exactly as if I'm paying you for it. 
I just want to be sure that people who do want to work on translations can do it smoothly and without stepping on each others' toes, so to speak.
Posted 31 July 2005 - 05:30 AM
Posted 31 July 2005 - 01:08 PM
As I started translating the Edwin Romance Mod in German, I would like to know if there are passages in the version 1.0.4 which differ from the first version (I don't know its real name)
Posted 12 October 2005 - 10:59 AM
Posted 12 October 2005 - 08:23 PM
Are we supposed to send the translated files to Laufey or to someone else?
