Jump to content


Photo

Need a phrase in French fixed.


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 the bigg

the bigg

    2083 is a prime number.

  • Modder
  • 3327 posts

Posted 04 June 2007 - 10:03 AM

The following item description:

S'équipe et s'utilise comme n'importe quel autre livre. Apprend 35 sorts de prêtre qui iront s'écrire sur le livre de sorts du mage. L'épuisement physique causé par l'assimilation d'une telle quantité de savoir provoque la perte permanente d'2 point de Constitution et de Dextérité. Après utilisation, le livre disparaîtra pour trouver un nouveau possesseur talentueux.

should additionally state that you lose 47000 XP.

Can somebody fix that?

Italian users: help test the Stivan NPC!

Author or Co-Author: WeiDU - Widescreen - Generalized Biffing - Refinements - TB#Tweaks - IWD2Tweaks - TB#Characters - Traify Tool - Some mods that I won't mention in public
Maintainer: Semi-Multi Clerics - Nalia Mod - Nvidia Fix
Code dumps: Detect custom secondary types - Stutter Investigator

If possible, send diffs, translations and other contributions using Git.


#2 Graoumf

Graoumf
  • Member
  • 594 posts

Posted 04 June 2007 - 10:35 AM

I'm going to see to which string it refers because there's something wrong, even in the current one. I'll be back in a few minutes.

#3 the bigg

the bigg

    2083 is a prime number.

  • Modder
  • 3327 posts

Posted 04 June 2007 - 10:46 AM

It's @4. It was -1 point of Dex and Cos in the string and I've changed it to two - is that the source of the error?

Italian users: help test the Stivan NPC!

Author or Co-Author: WeiDU - Widescreen - Generalized Biffing - Refinements - TB#Tweaks - IWD2Tweaks - TB#Characters - Traify Tool - Some mods that I won't mention in public
Maintainer: Semi-Multi Clerics - Nalia Mod - Nvidia Fix
Code dumps: Detect custom secondary types - Stutter Investigator

If possible, send diffs, translations and other contributions using Git.


#4 Graoumf

Graoumf
  • Member
  • 594 posts

Posted 04 June 2007 - 11:08 AM

Yes, just a little one. But I see where it is now. :)

Here is the fix:

S'équipe et s'utilise comme n'importe quel autre livre. Apprend 35 sorts de prêtre qui iront s'écrire sur le livre de sorts du mage. L'épuisement physique causé par l'assimilation d'une telle quantité de savoir provoque la perte permanente de 2 points de Constitution et de Dextérité, et de 47 000 points d'expérience. Après utilisation, le livre disparaîtra pour trouver un nouveau possesseur talentueux.


Could you also use this new 'ReadMe_french' please ?

#5 the bigg

the bigg

    2083 is a prime number.

  • Modder
  • 3327 posts

Posted 04 June 2007 - 11:12 AM

Could you also use this new 'ReadMe_french' please ?

I'm sorry, but I've moved the readme from .DOC to .HTML and rewrote it anyway from scratch for better compliance with the existing SHS standard, so I can't include that. After all, it's not like the readme for this mod says anything you don't already know :)

Italian users: help test the Stivan NPC!

Author or Co-Author: WeiDU - Widescreen - Generalized Biffing - Refinements - TB#Tweaks - IWD2Tweaks - TB#Characters - Traify Tool - Some mods that I won't mention in public
Maintainer: Semi-Multi Clerics - Nalia Mod - Nvidia Fix
Code dumps: Detect custom secondary types - Stutter Investigator

If possible, send diffs, translations and other contributions using Git.


#6 Graoumf

Graoumf
  • Member
  • 594 posts

Posted 04 June 2007 - 11:22 AM

Yes, it's true.
Well, I left this old ReadMe here in this case. :)

Thanks for your job ! :cheers: