Jump to content


Photo

SPANISH TRANSLATION HERE!


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 Immortality

Immortality

    Love Boat Captain

  • Member
  • 1616 posts

Posted 05 June 2007 - 07:09 AM

I must say this mod is one of my favourites (Cleric/sorceress muwahahah).

So I HAD to do this translation!

Great job and big THANKS, bob/tb!!! :)

Now I'm going home so I dont have enough time to re-create the mod to add the translation, but I may do it later so I dont bug you with it and spanish people can enjoy it asap, ok? :)

Thanks!!

Attached Files


Edited by Immortality, 05 June 2007 - 07:11 AM.

CLAN DLAN, your friendly neighborhood spanish community. Woo!

I am a retired translator. If you need my assistance, or need somebody to translate something for you, you can send me a PM. I don't check SHS regularly. Thanks!! : D

#2 the bigg

the bigg

    2083 is a prime number.

  • Modder
  • 3327 posts

Posted 05 June 2007 - 07:34 AM

I must say this mod is one of my favourites (Cleric/sorceress muwahahah).

So I HAD to do this translation!

Great job and big THANKS, bob/tb!!! :)

Now I'm going home so I dont have enough time to re-create the mod to add the translation, but I may do it later so I dont bug you with it and spanish people can enjoy it asap, ok? :)

Thanks!!

Couldn't you post this yesterday :rolleyes: ?
I'll upload a new version ASAP.

Italian users: help test the Stivan NPC!

Author or Co-Author: WeiDU - Widescreen - Generalized Biffing - Refinements - TB#Tweaks - IWD2Tweaks - TB#Characters - Traify Tool - Some mods that I won't mention in public
Maintainer: Semi-Multi Clerics - Nalia Mod - Nvidia Fix
Code dumps: Detect custom secondary types - Stutter Investigator

If possible, send diffs, translations and other contributions using Git.


#3 Immortality

Immortality

    Love Boat Captain

  • Member
  • 1616 posts

Posted 05 June 2007 - 10:01 AM

Well no, because I found about this by reading the news!!! :D

I'm sorry for all the trouble! I just coeded a version so you didnt have to, but well... hehe. :)

Thanks a lot, really :D
CLAN DLAN, your friendly neighborhood spanish community. Woo!

I am a retired translator. If you need my assistance, or need somebody to translate something for you, you can send me a PM. I don't check SHS regularly. Thanks!! : D

#4 the bigg

the bigg

    2083 is a prime number.

  • Modder
  • 3327 posts

Posted 05 June 2007 - 10:07 AM

I'm sorry for all the trouble! I just coeded a version so you didnt have to, but well... hehe. :)

Well, thanks for the offer, but the biggest "time waste" (read, 10 minutes) is updating the readme, zipping everything up again, and re-uploading... And you have to be me to at least upload :)

Italian users: help test the Stivan NPC!

Author or Co-Author: WeiDU - Widescreen - Generalized Biffing - Refinements - TB#Tweaks - IWD2Tweaks - TB#Characters - Traify Tool - Some mods that I won't mention in public
Maintainer: Semi-Multi Clerics - Nalia Mod - Nvidia Fix
Code dumps: Detect custom secondary types - Stutter Investigator

If possible, send diffs, translations and other contributions using Git.


#5 Immortality

Immortality

    Love Boat Captain

  • Member
  • 1616 posts

Posted 05 June 2007 - 10:09 AM

Sorry, forgot this: http://academia.clan...mia/view&id=160 :s

Hope I DO come in time now to save you some stress :)


EDIT: asjdbakjsbd :P

THANK YOU! :)

Edited by Immortality, 05 June 2007 - 10:10 AM.

CLAN DLAN, your friendly neighborhood spanish community. Woo!

I am a retired translator. If you need my assistance, or need somebody to translate something for you, you can send me a PM. I don't check SHS regularly. Thanks!! : D

#6 the bigg

the bigg

    2083 is a prime number.

  • Modder
  • 3327 posts

Posted 05 June 2007 - 10:27 AM

Uploaded :)

#download manually all versions of the 0.2.1 release because the SHS download section sucks
for a in *.zip; do unzip $a; done
unrar x spanish.rar
mv spanish semi_multi_clerics
for a in *.zip; do zip -9r `echo $a | sed -e s/0.2.1/0.2.2/g` `unzip -l $a | awk '{print $4}' | grep semi`;done
#upload new version

Italian users: help test the Stivan NPC!

Author or Co-Author: WeiDU - Widescreen - Generalized Biffing - Refinements - TB#Tweaks - IWD2Tweaks - TB#Characters - Traify Tool - Some mods that I won't mention in public
Maintainer: Semi-Multi Clerics - Nalia Mod - Nvidia Fix
Code dumps: Detect custom secondary types - Stutter Investigator

If possible, send diffs, translations and other contributions using Git.