Jump to content


Installation Problem with Chinese dialog.tlk

  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 tufuq

  • Member
  • 8 posts

Posted 20 May 2009 - 06:41 PM

I installed the BG2:TOB in Chinese Version and patched it with bg2tob26498.Then I createed a new Shadows of Amn game.When I let Imoen join,I exit the game.
I unpacked RTT1.6 and copy the Chinese dialog.tlk into C:\Zraiter\BG2TOB\rtt\Languages\english replace the English dialog.tlk.After that,I ran setup file and finished the intallation.

But when I created a new game for RTT,something wrong in Kit select screen.The new kit buttom can be selected,but no infromation showed.It is blank.The origin kit is OK.And in game,when I talk with Angel,Imoen and Guard,no dialog words are showed.You can check it in the screenshots attached.

If I don't change the dialog.tlk in the MOD package,everythin is OK.The information showed is correct.

Attached Images

  • 1.jpg
  • 2.JPG

Edited by tufuq, 22 May 2009 - 06:01 AM.

#2 tufuq

  • Member
  • 8 posts

Posted 21 May 2009 - 05:38 PM

I think I know the reason.The dialog.tlk in the MOD has be added the content of setup.tra.
I want to translate the MOD into Chinese.
So the question is:how to added the text in the translated setup.tra into the Chinese dialog.tlk?

Edited by tufuq, 22 May 2009 - 05:59 AM.