Jump to content


Photo

Translations!


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 berelinde

berelinde

    Troublemaker

  • Modder
  • 4916 posts

Posted 22 October 2009 - 06:52 AM

Fading Promises auf Deutsch? In italiano?

Gerri has translated the mod into German and Stoneangel has translated it into Italian. I'm going to see if I can get the translations and a new version out tonight or tomorrow.

Translating any mod is hard work. Translating one in archaic English must have been a nigtmare. So sincere thanks to both translators, and I'll do my best to reward their diligent work with a speedy release.

"Imagination is given to man to console him for what he is not; a sense of humor, for what he is." - Oscar Wilde

berelinde's mods
TolkienAcrossTheWater website
TolkienAcrossTheWater Forum


#2 ilot

ilot
  • Member
  • 565 posts

Posted 23 October 2009 - 05:07 AM

Fading Promises auf Deutsch? In italiano?

Gerri has translated the mod into German and Stoneangel has translated it into Italian. I'm going to see if I can get the translations and a new version out tonight or tomorrow.

Translating any mod is hard work. Translating one in archaic English must have been a nigtmare. So sincere thanks to both translators, and I'll do my best to reward their diligent work with a speedy release.



Stoneangel have let me know that he have appreciated your "sincere thanks"

Italian mods tanslator!!!!


#3 Quiet

Quiet
  • Member
  • 189 posts

Posted 12 March 2013 - 05:22 AM

Hi berelinde!

 

Here is Russian translation by Silent.

 

Can you include it in the new release, please?

 

Thanks.

Attached Files



#4 berelinde

berelinde

    Troublemaker

  • Modder
  • 4916 posts

Posted 12 March 2013 - 08:44 AM

Thank you! I will be sure to include it!


"Imagination is given to man to console him for what he is not; a sense of humor, for what he is." - Oscar Wilde

berelinde's mods
TolkienAcrossTheWater website
TolkienAcrossTheWater Forum