3 replies to this topic

[Otaku]

I have buy the german Anthology Version von Baldurs Gate ... after install the german  Version from BG 1 + 2 i install

 

1-Baldurs Gate Fix Pack

2-WeiDu 1.18

3-BG 1 Unfinished Business

4-BG 2 Unfinished Business

5-Bigger Fronts

6-Widescreen

 

with all this i have during the Installation no Problem . After the Installation the game starts and work perfekt ... only one think its (only in the german Version) brocken´. i start generate a mage and get spells . i notice that the spell order is another than the spell order in the english Version if my curser touch the spell Icon find familiar the game Crash.

 

in the english Version i have the right spell order .. can anyone help me ?

give it a fix?

 

 

thx

[-Hurricane-]

Edit 2014-10-18: As of October 17 the workaround described below is no longer necessary because the BG2 Fixpack v10 has been updated to include a corrected version of the German translation file that was causing this issue. Please use the updated Fixpack v10.
--------------------
Original post:

The problem is with the Baldur's Gate Fixpack version 10, the first mod on your list. It uses a language file called "setup.tra" that contains the description for the Find Familiar spell which causes the crash. To fix this, see my posting here and download the new setup.tra file I attached there. Then locate the old setup.tra file in your Baldur's Gate folder at <your BG folder>\bg2fixpack\languages\german. Replace the setup.tra file there with the one you just downloaded. Now reinstall the Fixpack by using setup-bg2fixpack.exe located in your BG folder.
 
And concerning the spell order: The spells are ordered differently in all language versions because the spells are listed alphabetically according to their names in the respective language.

Edited by -Hurricane-, 18 October 2014 - 04:14 AM.

[Otaku]

Thx Hurricane you are my lifesaver this fix works.

[-Hurricane-]

Well I should be, since I'm the one responsible for introducing that game-crashing spell description in the first place.