Jump to content


Photo

Tsujatha dialog error ...


  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1 Izzy

Izzy
  • Member
  • 82 posts

Posted 29 October 2015 - 10:59 AM

hideeho peeps!

 

tried searching for a match to my problem ... didn't find one ... so here's the issue i'm having ....

 

any time Tsujatha mentions the name of a person or place, a copyright symbol appears in the name.

 

it's not that big a deal ... really ... except it's making me dizzy when i read it ... i love getting old. not.

 

so any ideas? any help?

 

:D    here's a couple samples of what i'm seeing.


tsujatha-error.PNG

 

tsujatha-error2.PNG


Edited by Izzy, 29 October 2015 - 02:58 PM.

Ooo, squirells, Boo! I know I saw them! Quick, throw nuts!

 


#2 The Imp

The Imp

    Not good, see EVIL is better. You'll LIVE.

  • Member
  • 5148 posts

Posted 29 October 2015 - 07:14 PM

We are currently developing the idea that the included BG2EE translation of v15 made the translation files incorrectly mark the apostrophe mark to be the odd âTM you can see in both of those.

Edited by The Imp, 29 October 2015 - 07:15 PM.

Yep, Jarno Mikkola. my Mega Mod FAQ. Use of the BWS, and how to use it(scroll down that post a bit). 
OK, desert dweller, welcome to the sanity, you are free to search for the limit, it's out there, we drew it in the sand. Ouh, actually it was still snow then.. but anyways.


#3 Izzy

Izzy
  • Member
  • 82 posts

Posted 31 October 2015 - 04:36 PM

Well I've visited the Tsujatha mod site ... waiting on aproval to join so I can post ... but it looks as though the translation files are definitely it.

Seems they fixed the "e" s with the symbols above them. But only in the "EE" version. 

I wish I could fix this myself ... is there nothing I can do?


Ooo, squirells, Boo! I know I saw them! Quick, throw nuts!

 


#4 Lollorian

Lollorian

    smiley addict

  • Member
  • 4150 posts

Posted 11 November 2015 - 09:26 AM

Scanned my entire mod folder for this issue and only Tsujatha and w_psionics_unleashed has this issue (apparently the apostrophe symbol used by the EE's is UTF-8 encoded while the non-EE dialog.tlks are simple ANSI encoded)

 

Non-EE apostrophe & EE apostrophe for comparison :lol:


"I am the smiley addict, yellow and round, this is my grin :D when I'm usually around :P.
When there's trouble brewing, see me post, cuz it's usually a wall o' yellow and your eyes are toast!!!"

BWP GUIDE - BWP FIXES - impFAQ - NPC LIST - KIT LIST - AREA LIST

GitHub Links : BWP Fixpack | Lolfixer | BWP Trimpack | RezMod


#5 The Imp

The Imp

    Not good, see EVIL is better. You'll LIVE.

  • Member
  • 5148 posts

Posted 11 November 2015 - 10:01 AM

Scanned my entire mod folder for this issue and only Tsujatha and w_psionics_unleashed has this issue (apparently the apostrophe symbol used by the EE's is UTF-8 encoded while the non-EE dialog.tlks are simple ANSI encoded)
 
Non-EE apostrophe & EE apostrophe for comparison :lol:

So how does one go and fix that ? BWS -fixpack fix please !!! :Poke:

And tell us, if there's an ease way to fix this on the fly ... some -weidu.exe replace textually ... conjuration you can come up with. Or if not, just say no.


Edited by The Imp, 11 November 2015 - 10:07 AM.

Yep, Jarno Mikkola. my Mega Mod FAQ. Use of the BWS, and how to use it(scroll down that post a bit). 
OK, desert dweller, welcome to the sanity, you are free to search for the limit, it's out there, we drew it in the sand. Ouh, actually it was still snow then.. but anyways.


#6 Lollorian

Lollorian

    smiley addict

  • Member
  • 4150 posts

Posted 11 November 2015 - 10:08 AM

Already committed :P

 

Yes it will break dialogues for Tsujatha in EE (properly fixing this needs 2 separate sets of TRAs for EE and non-EE like other mods use and I'm lazy as fuck - also I don't have EE to test shit :P)


"I am the smiley addict, yellow and round, this is my grin :D when I'm usually around :P.
When there's trouble brewing, see me post, cuz it's usually a wall o' yellow and your eyes are toast!!!"

BWP GUIDE - BWP FIXES - impFAQ - NPC LIST - KIT LIST - AREA LIST

GitHub Links : BWP Fixpack | Lolfixer | BWP Trimpack | RezMod


#7 The Imp

The Imp

    Not good, see EVIL is better. You'll LIVE.

  • Member
  • 5148 posts

Posted 11 November 2015 - 10:20 AM

Reported to the mods own forum.


Yep, Jarno Mikkola. my Mega Mod FAQ. Use of the BWS, and how to use it(scroll down that post a bit). 
OK, desert dweller, welcome to the sanity, you are free to search for the limit, it's out there, we drew it in the sand. Ouh, actually it was still snow then.. but anyways.


#8 Red Carnelian

Red Carnelian
  • Member
  • 30 posts

Posted 27 December 2015 - 03:04 PM

I posted some info on this on the COM site.

 

http://www.baldursga...icseen#msg78326