Jump to content


Photo

Ascalon Questpack


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 Sergio

Sergio
  • Member
  • 880 posts

Posted 25 April 2019 - 05:56 AM

1) When you refuse to work for karlini after having accepted the quest,it says:

We told Ynatius to not continue working for him

Should be rephrased to:

We told Ynatius we will not work anymore for him.


2) Questlog, after accepting to 'oversee' him... 

We gave Ygnatius the spellbook of the magnificent Karlini as promissed. After some research he found the fitting spell to track down Karlini and he agreed to oversee his task of casting the spell. For that we will meet with Ygnatius at the stone cirlce at lion's way.

Should be rephrased:

> Promissed = promised
> cirlce = circle


--> So given the errors, I think the statement should be rephrased anyway. Maybe this is a good translation:

We gave Ygnatius the spellbook of the magnificent Karlini. After some research he found the last spell used by Karlini before he disappeared. For a profitable endeavour, we suggested him we could be watching him while he will be casting the spell. Ygnatius agreed and told us he will be waiting our arrival at the stone circle in Lion's way.


Edited by Sergio, 25 April 2019 - 10:06 AM.

Low hung brow, dazed look on your face..... It appears that you are correct, my friend. You are indeed a complete imbecile.


#2 jastey

jastey
  • Staff
  • 1844 posts

Posted 25 April 2019 - 10:00 AM

Thank you, noted locally.



#3 Sergio

Sergio
  • Member
  • 880 posts

Posted 25 April 2019 - 10:07 AM

Edited the statement to sound better. ;)


Low hung brow, dazed look on your face..... It appears that you are correct, my friend. You are indeed a complete imbecile.


#4 jastey

jastey
  • Staff
  • 1844 posts

Posted 25 April 2019 - 10:26 AM

Thanks, noted.