Jump to content


Photo

a weird dialogue (to me)


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 Sergio

Sergio
  • Member
  • 879 posts

Posted 11 July 2019 - 08:56 PM

Mazzyj.tra
 

@431  = ~Arvoreen, but it has been many years since I have seen Ribald.  It is good to see him well.~ [i#blank]



Out of the blue, after you've met Ribald, Mazzy will say this banter. I was wondering if there is an error.


https://ibb.co/b2z43Wr
 


Low hung brow, dazed look on your face..... It appears that you are correct, my friend. You are indeed a complete imbecile.


#2 jastey

jastey
  • Staff
  • 1837 posts

Posted 13 July 2019 - 04:29 AM

To me it sounds ok. Mazzy appearently hasn't seen Ribald for a longer time, so now after meeting him, she makes a comment that it's good to see him well.



#3 Sergio

Sergio
  • Member
  • 879 posts

Posted 13 July 2019 - 04:39 AM

Mmmm, maybe it's not clear to me. She starts the banter with "Arvoreen". Arvoreen is the god she worships

@431  = ~Arvoreen, but it has been many years since I have seen Ribald.  It is good to see him well.~ [i#blank]

If we made it to sound like it was contemporary, it would be like that

God, but it has been many years since I have seen Ribald.  It is good to see him well.~ [i#blank]


So, I mean... are you sure the banter shouldn't just be:


@431  = ~It has been many years since I have seen Ribald.  It is good to see him well.~ [i#blank]

 


Low hung brow, dazed look on your face..... It appears that you are correct, my friend. You are indeed a complete imbecile.


#4 jastey

jastey
  • Staff
  • 1837 posts

Posted 13 July 2019 - 04:46 AM

The "Arvoreen, but" is just an exclamation. So, basically the line has the same meaning as yours.



#5 Almateria

Almateria

    most garbage person

  • Modder
  • 933 posts

Posted 16 July 2019 - 09:08 PM

the mazzy equivalent of saying "ye gods", or more contemporarily, "daaang"



#6 Sergio

Sergio
  • Member
  • 879 posts

Posted 18 July 2019 - 09:06 AM

Understood.
 

I have read statements such as the one you're telling and to be honest, I would have got it immediately if instead of "Arvoreen, but" it would have been "By Arvoreen".


Low hung brow, dazed look on your face..... It appears that you are correct, my friend. You are indeed a complete imbecile.