File Submitter: cherrycoke2l
File Submitted: 19 Dec 2020
File Category: BG:EE Mods
To samo tłumaczenie jest już zawarte w oficjalnej wersji gry od wersji 2.6. Nie ma potrzeby pobierania i instalowania tego moda. Zostaje dla potomnych 
Mod polonizujący dodatek Baldur’s Gate: Oblężenie Smoczej Włóczni (Siege of Dragonspear). Na tę chwilę SoD nie posiada oficjalnie dystrybuowanego tłumaczenia, dlatego na razie będzie ono udostępnione jako mod. Mamy nadzieję, że w niedalekiej przyszłości Beamdog zawrze je w oficjalnej dystrybucji i ten mod nie będzie już potrzebny. Polonizacja jest wyłącznie kinowa, żadne nowe dźwięki NIE ZOSTAŁY DOGRANE. Pozostawiliśmy wypowiedzi aktorów w języku angielskim.
Instalacja (tl;dr – instaluje się jak każdego innego moda, instrukcja jest napisana z myślą o tych, którzy tego nie robili)
Instalacja pokazana krok po kroku na filmiku, przy czym instalowany tam jest tam najpierw modmerge. modmerge działa, ale zalecamy wykorzystać zamiast niego DLC Mergera, którego instalacja przebiega bardzo podobnie:
-
Mam grę Baldur’s Gate zakupioną na Steam lub GOG oraz nie mam zainstalowanego modmerge’a lub DLC Mergera (czyli nie mam jeszcze zainstalowanych żadnych modów)
a. wypakuj zawartość archiwum BGEE_SOD_PL do folderu z grą, gdzie znajduje się baldur.exe (np. C:\Steam\steamapps\common\Baldur's Gate Enhanced Edition),
b. pobierz DLC Merger stąd:https://github.com/A...releases/latest i wypakuj tak, aby znajdował się w tym samym folderze co baldur.exe (czyli np. C:\Steam\steamapps\common\Baldur's Gate Enhanced Edition),
c. Uruchom setup-DlcMerger.exe i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie,
d. Uruchom setup-BGEE_SOD_PL_patcher.exe, który powinien znajdować się w folderze grą (np. C:\Steam\steamapps\common\Baldur's Gate Enhanced Edition)
e. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie (wpisz „I” jak „Install” w konsolę, a następnie wciśnij Enter),
f. Gotowe! Jeśli znajdziesz jakiś błąd, będziemy wdzięczni, jak go zgłosisz na forum https://forums.beamd...gonspear#latest Na pewno poprawimy w następnej wersji!
-
Mam grę Baldur’s Gate zakupioną w sklepie Beamdog lub mam zainstalowanego modmerge’a albo DLC Mergera (czyli mam już zainstalowane jakieś mody
a. Wypakuj zawartość archiwum BGEE_SOD_PL do folderu z grą, gdzie znajduje się baldur.exe (np. C:\Steam\steamapps\common\Baldur's Gate Enhanced Edition),
b. Uruchom setup-BGEE_SOD_PL_patcher.exe, który powinien znajdować się w folderze grą (np. C:\Steam\steamapps\common\Baldur's Gate Enhanced Edition)
c. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie (wpisz „I” jak „Install” w konsolę, a następnie wciśnij Enter
d. Gotowe! Jeśli znajdziesz jakiś błąd, będziemy wdzięczni, jak go zgłosisz na forum https://forums.beamd...gonspear#latestNa pewno poprawimy w następnej wersji!
Uwaga! Jeżeli korzystasz z moda EET (Enhanced Edition Trilogy), tłumaczenie należy zainstalować po setup-EET, będąc w folderze z BG2EE (tak jak inne mody kompatybilne z EET).
Click here to download this file
