Jump to content


Photo

DSotSC v4.1's German translation is nowhere.


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 The Imp

The Imp

    Not good, see EVIL is better. You'll LIVE.

  • Member
  • 5143 posts

Posted 15 May 2021 - 09:22 AM

The topic:

v4.1 German translation, is no where, at least I assume so as it's quoted out. It might as well be Savvooo, I wouldn't know how to speak it, so I don't care, but this is to tell the other users that might.


Yep, Jarno Mikkola. my Mega Mod FAQ. Use of the BWS, and how to use it(scroll down that post a bit). 
OK, desert dweller, welcome to the sanity, you are free to search for the limit, it's out there, we drew it in the sand. Ouh, actually it was still snow then.. but anyways.


#2 jastey

jastey
  • Administrator
  • 3117 posts

Posted 15 May 2021 - 11:08 PM

Some language versions need to be updated to be available again.

Note to translators from the DSotSC mod package:

 

Currently some language versions are not available. This is due to the major balancing changes in items and spells, so strings had to be updated. Also mod now supports EET (mod similar to BGT but for Enhanced Edition games), so items also need additional version of item descriptions that follows Beamdog formatting. If you want to update the translation please open "DSotSC/docs/tra_changes_v3.html", take a look how English setup.tra strings differ and send us updated files on SHS or upload them yourself on GitHub: https://github.com/S...dStudios/DSotSC


 



#3 Leonardo Watson

Leonardo Watson
  • Modder
  • 519 posts

Posted 27 May 2021 - 09:34 AM

Updated German language files are included in the BWP Textpack but only for the classic edition, not for EE.



#4 The Imp

The Imp

    Not good, see EVIL is better. You'll LIVE.

  • Member
  • 5143 posts

Posted 27 May 2021 - 10:39 PM

Updated German language files are included in the BWP Textpack but only for the classic edition, not for EE.

That just means that it needs to be recoded... or rather the files need to be utilized correctly. Could you upload your current files into this thread as a .zip archive ?


Yep, Jarno Mikkola. my Mega Mod FAQ. Use of the BWS, and how to use it(scroll down that post a bit). 
OK, desert dweller, welcome to the sanity, you are free to search for the limit, it's out there, we drew it in the sand. Ouh, actually it was still snow then.. but anyways.