6 replies to this topic

[Salk]

Hello!

 

Could someone please provide translation for the following lines?

 

"Not compatible with the Enhanced Edition versions of the game.

 

Installing this modification for Baldur's Gate 2 or Baldur's Gate Trilogy REQUIRES the installation of Gibberlings3's Baldur's Gate 2 Fixpack.

 

Fixed issue with the modification not installing correctly on Baldur's Gate 2

Added two important compatibility warnings in the Read Me file"

 

Thanks! 

Edited by Salk, 23 May 2021 - 08:58 AM.

[Shuv-Oohl]

For german:

>>Not compatible with the Enhanced Edition versions of the game.

Nicht benutzbar für die Enhanced Edition Version des Spiels.



>>Installing this modification for Baldur's Gate 2 or Baldur's Gate Trilogy REQUIRES the installation of

>>Gibberlings3's Baldur's Gate 2 Fixpack.

Die Installation dieser Modifikation für Baldur's Gate 2 oder Baldur's Gate Trilogy SETZT NOTWENDIG die Installation

des Baldur's Gate 2 Fixpack von Gibberlings3 VORAUS.



>>Fixed issue with the modification not installing correctly on Baldur's Gate 2

Problem bei der fehlerhaften Installation der Modifikation bei Baldur's Gate 2 behoben.



>>Added two important compatibility warnings in the Read Me file"

Der Read-Me-Datei zwei wichtige Kompatibilitätswarnungen hinzugefügt.

[Salk]

Thanks a lot, Shuv-Oohl!

[Arkie]

For Russian:

 

"Not compatible with the Enhanced Edition versions of the game.

 

Installing this modification for Baldur's Gate 2 or Baldur's Gate Trilogy REQUIRES the installation of Gibberlings3's Baldur's Gate 2 Fixpack.

 

Fixed issue with the modification not installing correctly on Baldur's Gate 2

Added two important compatibility warnings in the Read Me file"

 

"Модификация несовместима с Enhanced Edition версиями игр.

 

Перед установкой данной модификации на Baldur's Gate 2 или Baldur's Gate Trilogy НЕОБХОДИМО сначала установить модификацию Gibberlings3's Baldur's Gate 2 Fixpack.

 

Исправлена некорректная установка модификации на Baldur's Gate 2

Добавлены два важных предупреждения в файл ReadMe."

[Salk]

Thanks, Arkie.

 

Much appreciated.

[Gwendolyne]

French translation:

 

1. Not compatible with the Enhanced Edition versions of the game.

 

2. Installing this modification for Baldur's Gate 2 or Baldur's Gate Trilogy REQUIRES the installation of Gibberlings3's Baldur's Gate 2 Fixpack.

 

3.

Fixed issue with the modification not installing correctly on Baldur's Gate 2

Added two important compatibility warnings in the Read Me file"

 

1. It depends on what is not compatible:

- Mod : "Ce mod n'est pas compatible avec un jeu EE"

- Component: "Ce composant n'est pas compatible avec un jeu EE"

 

2. "Ce mod pour BG2 ou BGT necessite l'installation du BG2 Fixpack de Gibberlings3".

 

3. Readme:

Correction d'un problème d'installation sur BG2.

Ajout de deux avertissements sur des problèmes de compatibilité du mod dans le fichier readme.

 

[Salk]

Thank you so much, Gwendolyne!

And good luck with Infinity Animation!