I've only tested these in 2d mode (I do most of my windows stuff in a VM, which dosen't support 3d acceleration). I'll probably need someone to test these in 3d mode to see how they do.
I finished a run through SOA a week or two ago, mainly to try out the deArnise romance mod. I always enable 3D acceleration. I didn't notice any problems with your released font mod, aside from the aforementioned size.
Just tried this out in BG2. Nice work Corvias, but it's a tad giant even at 1920x1080 (I'm using the widescreen mod - found your link to this thread over at G3). Did you make any further progress on your revised version?
Find content
Not Telling
