Jump to content


Photo

I want to help translating any Mod in German!


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Jlagreen

Jlagreen
  • Member
  • 20 posts

Posted 25 January 2006 - 06:16 AM

Hello there :),

I really like the mods and I'm currently playing BGT being in BG1 Chapter 3...

But I know others here who prefer German over English so I thought I might could
help them aswell as all other Germans ;). My English isn't best but I think it will serve
well enough until someone better comes around...

I don't really know where to ask this :(

But how can I help in translating Mods? Actually I would prefer to only work with
the Dialogs since I don't have the time to learn mod creation.

A 2nd reason why I would do that is to improve my English since I want to do a
job where I have to travel much, so I need some practice ^^.

Thanks for any advice

Edited by Jlagreen, 25 January 2006 - 06:17 AM.


#2 --leonardo watson--

--leonardo watson--
  • Guest

Posted 25 January 2006 - 06:50 AM

Hello there :),

I really like the mods and I'm currently playing BGT being in BG1 Chapter 3...

But I know others here who prefer German over English so I thought I might could
help them aswell as all other Germans ;). My English isn't best but I think it will serve
well enough until someone better comes around...

I don't really know where to ask this :(

But how can I help in translating Mods? Actually I would prefer to only work with
the Dialogs since I don't have the time to learn mod creation.

A 2nd reason why I would do that is to improve my English since I want to do a
job where I have to travel much, so I need some practice ^^.

Thanks for any advice



#3 -Guest-

-Guest-
  • Guest

Posted 25 January 2006 - 07:11 AM

Das freut mich zu lesen.

Schau doch mal hier nach:

http://bgforum.whcity.de > Baldurs Gate Forum >Baldurs Gate & Co. >Baldurs Gate Module Bastler Forum > Baldurs Gate Trilogie Übersetzungsprojekt

Hier beschäftigen wir uns sehr rege mit dem Thema, BGT-Weidu ins Deutsche zu übersetzen.