I'm working on Breagar, a dwarven NPC, for quite a long time now and I'm proud to say that he already gained a few fans already, at least in Germany. That's mainly because I can read and understand english quite well, but when it comes to writing, it is a litte bit harder. So I'm looking for somebody who can help me and translate german to english... Anyone?
1. Is this mod released, or is it still in beta?
ATM, it is in alpha ansd still being developed, but it's likely to be releases about January 2009.
2. If this mod is still in beta, are dialogue additions likely?
It could be, since my best Ideas come while playing. And I've planned a rather big crossmod-section that will be updated everytime I come along another mod.
3. Is this mod already traified?
Will be.
4. If traified, are you willing to supply the accompanying code, should the translator wish to view the lines in context?
Sure, I'll be there for any help, since the mod will be aktively supported.
5. Approximately how many lines need translation?
I really can't tell. What I can say is that it will be more than 3000.
6. Describe the particulars of the mod (type of mod, brief summary of any NPCs involved)!
Breagar is a dwarven NPC how will join Charname shortly after he/she left Candlekeep and will stay with the group until the end of ToB. His Story involves zwo Quests, one i
7. Preferred languages?
Every language that is available.
8. Please list other mods by the same author, if any, for comparison of writing style.
You can check out Breagar v.3.4 at www.rosenranken.de. This is NOT the Mod that needs a translation, v.4 will be updated in many ways.
9. Any deadlines?
No
10. What game and what mod is this for?
Breagar is designed for Baldur's Gate Trilogy and carefully programmed to work best for the BiG World Project by Leonardo Watson and Leomar and all the others.
11. Anything else you'd like to mention?
hope to hear from you soon!
Edited by Ascalon, 28 December 2008 - 06:18 AM.
