Jump to content


Photo

Shar Teel dubbing


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 zelazko

zelazko
  • Member
  • 36 posts

Posted 12 August 2009 - 03:02 PM

I have installed Baldur's Gate Trilogy and The Darkest Day, but I guess that TDD overwrote some npcs dubbing including Shar Teel's. Instead of having Polish dubbing, now I have English. Can someone tell me where, I can find Shar Teel's dubbing files, in the Baldur's Gate I directory folder or uplaod them for me. Thanks in advance :)

#2 Azazello

Azazello

    The Anti-Spammer

  • Staff
  • 1914 posts

Posted 21 August 2009 - 10:04 AM

I have installed Baldur's Gate Trilogy and The Darkest Day, but I guess that TDD overwrote some npcs dubbing including Shar Teel's. Instead of having Polish dubbing, now I have English. Can someone tell me where, I can find Shar Teel's dubbing files, in the Baldur's Gate I directory folder or uplaod them for me. Thanks in advance :)

The TDD installation should have put the Polish files in a folder called 'over.bak' or similar. There should be some WAV files in there that begin with SHARTE<number><number>. If you're familiar with Near Infinity or similar tool, you can even check that they are the correct files.

Anyway, you can just copy those Polish files to your 'override' folder. Hopefully will work out for ya.

#3 zelazko

zelazko
  • Member
  • 36 posts

Posted 13 September 2009 - 05:57 PM

Thanks, I managed to solve the problem. I just installed the mods in wrong order. TDD should be installed before BGT. I consider this thread to be shut down.