First of all, there is a minor Minsc sound set unmatched bug. In BG2, or after transition to BG2, When Minsc is supposed to say "Sword, not word!" in his usual dialog, sound string of which is MINSC22, due to the small typo, he actually says "You point, I punch." or something, I don't remember exactly in this moment because I already fix it with DLTC Editor. The string reference is 4099 if it helps. Let me know if you need additional info to fix in installation process.
Secondly, all Imoen's Cre files in BG1 are messed up. If BGT uses BaldurDash as a requirement material, her thieving skills should be the same as hers in BG2. However, somehow, her thieving skills in BG1 are downvalued so players actually lose some of her advantages. I just fixed it with Near Infinity by putting new number after calculating all her thieving skill, which should 25 point per LV and 40 on making a character. I can post my files if you need, but I don't think it's necessary. Hopefully, you guys handle this becuase you all know much better than I do.
Coran.bcs has some weirdo codes. In certain point in the BG1, he just keep saying he has to go to kill other wyvern left again and again, which causes to slow the game environment. I just deleted the line in BCS file, and I guess it happens when a player has wyvern's head. I know no solution of this so I would like you to check this and add it on the next version.
Nadid.dlg is the next one. Nadid quest in which hafling mother want a player to pass her neckalace to her son, Euric, even though I'm not sure the names. Anyhow, she is supposed to give reward after the quest is done, but in some case, she does not do it. I check her dlg file and I found some of her lines just do not have the conditions. I fixed it by make all conditions the same so it works fine after.
After Sarevok is dead, the player has to pass through the thief guild again to go to Belt. At that point, the thief, who tells that sarevok runs away from a player when a player comes into the guild to chase him, just disapperar and show up again and disappear and show up and on and on and on forever. It's a just minor but a bit annoying. I could not find how to fix it.
The last one is odd. On the transition from BG1 to BG2, Imoen sometimes recieve her right dialog files and voices so she acts like she does in BG2. But sometimes, her dialogs and voices are the same as hers of BG1 so feels strange. I assume that the transition proceeds little bit too fast and it skip some process during the time because when I click "I" to open Item menu, the transition works fine and she has the right voices. So now, I just clicking "I" or other key many time during the transition to stop the process for a moment. I don't know why it is like this.
Those are a few bugs I found in BGT. And again, it is really nice works. Good Jobs
One more question, when do you think version 1.0 is avaliable? And I'm thinking to tranlate BGT Mode into my language for the people in BG community of my country. If somebody tells me what I need to know and do in order to make translate version, please let me know.
