This passage:
IF ~~ gifttalk1
SAY ~(Anomen bounds up and thrusts a small sack into your hands. The sack itself feels waterproof, and inside are a variety of paper-wrapped nuggets, along with loose shards and chunks of a dark substance with a bittersweet aroma to it. At his urging you taste a sliver and the explosion on your tongue is both sweet and pleasantly bitter.)~
= ~(As the pleasant effects seem to skip your stomach and head straight for your bloodstream, Anomen smiles at your expression and cuts off your unspoken question.) It is a confection made from an exotic Maztican plant, called "choclatl." No, my lady, it was not easy to acquire, and no, I have not raided the party coffers in order to procure it. The rest, I fear, must remain secret.~
~(He strides off, practically strutting with glee at his coup.)~
IF ~~ EXIT
END
is missing an = between the second and third lines.
It was traified to
IF ~~ gifttalk1
SAY @52
= @53
~~
IF ~~ EXIT
END
In the resulting TRA, @53 DOES have both lines present as they should be.
So, the core issue is that WeiDU is leaving vestigal ~~ behind when it traifies a dialogf.tlk line. This bug is actually fortunate since it exposes a mistake I made, but it's also a bug.
