Jump to content


Photo

Translation


  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1 prowler

prowler

    Translator

  • Member
  • 425 posts

Posted 10 May 2010 - 03:34 AM

Hello the Bigg.
Here the russian translation for 'the Bigg Tweaks' :Bow:

Attached Files


Murloc-translator
Coordinator of the Russian BWP Translation Team - Arcanecoast.ru
Work with SHS, PPG, G3, CoM, Dragon's Hoard, Sorcerer's Place, RPG Dungeon


#2 prowler

prowler

    Translator

  • Member
  • 425 posts

Posted 23 January 2011 - 09:03 AM

Additional translations for Bigg.

1)IWD2-Tweaks
Russian language updated and revised by Prowler at arcanecoast.ru

2) Widescreen
Russian language by Prowler & Njkzy (arcanecoast.ru)

Attached Files


Murloc-translator
Coordinator of the Russian BWP Translation Team - Arcanecoast.ru
Work with SHS, PPG, G3, CoM, Dragon's Hoard, Sorcerer's Place, RPG Dungeon


#3 the bigg

the bigg

    2083 is a prime number.

  • Modder
  • 3331 posts

Posted 23 January 2011 - 09:09 AM

Thanks. PS: don't translate tb#quest or mazzy the paladin, since I'll refuse to upload it :)

Italian users: help test the Stivan NPC!

Author or Co-Author: WeiDU - Widescreen - Generalized Biffing - Refinements - TB#Tweaks - IWD2Tweaks - TB#Characters - Traify Tool - Some mods that I won't mention in public
Maintainer: Semi-Multi Clerics - Nalia Mod - Nvidia Fix
Code dumps: Detect custom secondary types - Stutter Investigator

If possible, send diffs, translations and other contributions using Git.


#4 prowler

prowler

    Translator

  • Member
  • 425 posts

Posted 23 January 2011 - 09:27 AM

hehe, tb#quest already translated and included into release. I'm lucky :)

Murloc-translator
Coordinator of the Russian BWP Translation Team - Arcanecoast.ru
Work with SHS, PPG, G3, CoM, Dragon's Hoard, Sorcerer's Place, RPG Dungeon


#5 prowler

prowler

    Translator

  • Member
  • 425 posts

Posted 03 January 2012 - 07:59 AM

tb_tweaks_2.61
Updated russian translation

Attached Files


Murloc-translator
Coordinator of the Russian BWP Translation Team - Arcanecoast.ru
Work with SHS, PPG, G3, CoM, Dragon's Hoard, Sorcerer's Place, RPG Dungeon


#6 Lisandro

Lisandro
  • Member
  • 126 posts

Posted 04 January 2012 - 06:41 PM

Hi Bigg... I've made the spanish translation... i hope you like it

Attached Files



#7 the bigg

the bigg

    2083 is a prime number.

  • Modder
  • 3331 posts

Posted 05 January 2012 - 03:48 AM

Done.

Italian users: help test the Stivan NPC!

Author or Co-Author: WeiDU - Widescreen - Generalized Biffing - Refinements - TB#Tweaks - IWD2Tweaks - TB#Characters - Traify Tool - Some mods that I won't mention in public
Maintainer: Semi-Multi Clerics - Nalia Mod - Nvidia Fix
Code dumps: Detect custom secondary types - Stutter Investigator

If possible, send diffs, translations and other contributions using Git.


#8 Lisandro

Lisandro
  • Member
  • 126 posts

Posted 28 January 2012 - 04:27 PM

I've tested the mod and my translation is not good... I can't understand myself :ROFL:

I'm going to make it again and test it more... Sorry for my mistake.

Edited by Lisandro, 07 February 2012 - 07:10 AM.