Jump to content


Photo

Topic for translators


6 replies to this topic

#1 BohemianReader

BohemianReader
  • Member
  • 13 posts

Posted 10 May 2010 - 11:28 AM

I've started the translation of this mod in french. Can you traify this mod please ? There are a lot of files and I'm afraid to forget some lines...

#2 Zyraen

Zyraen
  • Modder
  • 1395 posts

Posted 11 May 2010 - 10:12 PM

I will try. WeiDU has been rather unkind to my TRAification attempts on my comp, but that's probably because I didn't install in the default BG2 folder... C:\program files\Black Island\BGII - SoA I think. ( current install on C:\program files\myBg2 )
Posted Image____Posted Image____Posted Image
Love between a Law Enforcer and a Fugitive - can such a thing even happen?
SoA Release - Overview / Download Links

Zyraen's Miscellaneous Mods - Ust Natha Accelerator, item tweaks, XP caps, The Ub3r Reaver Kit, and much more...
Spellhold Gauntlet - more than just a Spellhold-Be-Gone
Hidden Kits - hidden dual-classed kits with a twist for progression

#3 BohemianReader

BohemianReader
  • Member
  • 13 posts

Posted 12 May 2010 - 01:41 AM

Ok thank you. But if you would'nt reach to traify this mod, I could do it myself (I've already done for mortis mod). I just need a list of all files which contain text ref. ^_^

#4 BohemianReader

BohemianReader
  • Member
  • 13 posts

Posted 19 May 2010 - 08:56 AM

Finally, traify is done (unless I hope... :rolleyes: ). I check all files and I've extracted string of the tp2 file into a tra. Translation should be available soon, I've just a little problem wtih the meaning of this string :

- loses some XP upon every Rest


What exactly happened when the character sleep ? He loses XP each time he try to rest ?

#5 Zyraen

Zyraen
  • Modder
  • 1395 posts

Posted 26 May 2010 - 01:19 AM

yes indeed :)
Posted Image____Posted Image____Posted Image
Love between a Law Enforcer and a Fugitive - can such a thing even happen?
SoA Release - Overview / Download Links

Zyraen's Miscellaneous Mods - Ust Natha Accelerator, item tweaks, XP caps, The Ub3r Reaver Kit, and much more...
Spellhold Gauntlet - more than just a Spellhold-Be-Gone
Hidden Kits - hidden dual-classed kits with a twist for progression

#6 BohemianReader

BohemianReader
  • Member
  • 13 posts

Posted 24 July 2010 - 05:38 AM

I'm sorry to announce that but I've decided to give up translation because few days ago I needed to format my computer without any hope of data recuperation. I'm a litlle frustrated and I haven't the courage to restart the translation from the begining. I prefer to choose another translation which will be funnier for me. Sorry again...

#7 Zyraen

Zyraen
  • Modder
  • 1395 posts

Posted 27 July 2010 - 12:27 AM

NP, take care... esp with the computers o.O
Posted Image____Posted Image____Posted Image
Love between a Law Enforcer and a Fugitive - can such a thing even happen?
SoA Release - Overview / Download Links

Zyraen's Miscellaneous Mods - Ust Natha Accelerator, item tweaks, XP caps, The Ub3r Reaver Kit, and much more...
Spellhold Gauntlet - more than just a Spellhold-Be-Gone
Hidden Kits - hidden dual-classed kits with a twist for progression



Reply to this topic