Hi, i've installed BG1+BG2 Saga "Polish version". Everything is ok, game is runnig but i've problem with text. Polish fonts are displayed inccorectly. Sometimes it's hard to find out what NPC is talkig about.
// Log of Currently Installed WeiDU Mods
// The top of the file is the 'oldest' mod
// ~TP2_File~ #language_number #component_number // [Subcomponent Name -> ] Component Name [ : Version]
~SETUP-BGT.TP2~ #7 #0 // Baldur's Gate Trilogy - Rdzen: 1.15 (11 Jun 12)
Font problem, Polish language
Started by
-Michal-
, Dec 27 2012 08:54 AM
5 replies to this topic
#2
Jarno Mikkola
-
- Member
- 10911 posts
The Imp in his pink raincoat.
Posted 27 December 2012 - 09:11 AM
Can you take a screen shot ? ...it's generally taken by just pushing the prt scr -key, it prints the picture to your game folders ScreenShot or similar folder, and then upload the image to ImageShack and get the direct link, and put that in this:
[img]http-link[/img]
Deactivated account. The user today is known as The Imp.
#4
-Michal-
-Michal-
-
- Guest
Posted 27 December 2012 - 09:38 AM
I've marked same of the sign that are inccorrect and i've linked them with correct letter. The game run at windows 7 32bit, it's first time i've got the problem with display.
#5
Jarno Mikkola
-
- Member
- 10911 posts
The Imp in his pink raincoat.
Posted 27 December 2012 - 11:10 AM
So the character encoding is wrong. Erhm, you didn't touch the .tra file before you installed the mod ?
Hmm, you could try reinstalling the mod using this trick...
Hmm, you could try reinstalling the mod using this trick...
If you have a different codepage and wish to change it manually yourself (and only if), you can set the default system locale for non-Unicode applications to
EnglishPolish. This can be done as follows on Windows systems:
* Start ->
* Control Panel ->
* Regional and Language Settings in Classic View hahahahahaha OR: Clock, Language and Region -> Region and Languages, in the fancy view ->
* Click on the Advanced or Administrative tab ->
* Then where it talks about non-Unicode programs, change the language toEnglish(United States)Central European(1250) or something to that effect ->
* Then remember to click the Apply. And you need to restart the computer for it to actually take effect.
And you get to install the mod, and then you might need to reverse the change... just in case.
Deactivated account. The user today is known as The Imp.
#6
Ascension64
-
- Modder
-
- 5983 posts
Posted 27 December 2012 - 04:51 PM
Can you also confirm you ran kpzbg1.exe as per the post-install instructions:
By poprawnie wyświetlały się Polskie znaki, proszę uruchomić kpzbg1.exe z folderu \bgt i zastosować się do instrukcji po otworzeniu tego pliku."
--------------
Retired Modder
Note: I do not respond to profile comments/personal messages in regards to troubleshooting my modifications. Please post on the public forums instead.
Baldur's Gate Trilogy-WeiDU and Mods
Throne of Bhaal Extender (TobEx)
Contributions: (NWN2) A Deathstalker (voice acting) - (IWD2) IWD2 NPC Project (soundset editing) - (Misc) SHS PC Soundsets (voice acting)
Legacy: (BG/Tutu/BGT) Beregost Crash Fixer 1.9 (18 Jul 10) - (BG2) Enable conversations with charmed/dominated creatures (18 Jul 10) - (BG2) Experience Corrections (18 Jul 10) - (Misc) Platform Conversion Utility RC2 (13 Feb 10)
