Jump to content


Photo

Yvette ready for translation (unofficial)


  • This topic is locked This topic is locked
No replies to this topic

#1 Isaya

Isaya
  • Modder
  • 294 posts

Posted 30 November 2014 - 03:52 PM

The d'Oghmatiques translation group has decided to traify the mod Yvette in order to start translating in French the last mod of the COI set (to date).

The attached archive contains:

  • the traified dialog files (original texts are still present as comments)
  • the traified tp2 file (original texts are still present as comments)
  • a new Translations directory with english language
  • an up to date WeiDU (V237)

This work is based on Yvette V2.


The tp2 file has also been updated to take benefit of the recent HANDLE_AUDIO function, with renders obsolete the bat files to install and uninstall the sound files. That would allow compatibility with Mac OS X and Linux (they may be more to change though).

Lava, feel free to contact me for any detail regarding the changes brought to the tp2 or the traify process.

The d'Oghmatiques have started translation of the mod based on the included tra files.

 

If anyone is interested in translating the mod in another language, please post here. Hopefully Lava will tell whether or not this traify could be used officially.

Attached Files