Jump to content


BG2EE freezes when dialog uses diacriticals

1 reply to this topic

#1 nullset

  • Member
  • 15 posts

Posted 26 January 2016 - 10:00 AM

When a dialogue line in BG2EE uses a diacritical, such as i-umlaut, the game freezes up solid. So far, my only solution is to replace the dialog text, changing the letter to a standard Roman letter. Am I missing something here, or is this a restriction of the game?

#2 K4thos

  • Member
  • 309 posts

Posted 26 January 2016 - 10:46 AM

you need to either encode the TRA file in UTF-8 or use iconv with weidu HANDLE_CHARSETS command for on the fly conversion.

Reply to this topic