Jump to content


Cool Coyote

Member Since 01 Nov 2008
Offline Last Active Feb 21 2011 03:05 AM

Topics I've Started

French Translator here !

21 February 2011 - 02:34 AM

Hello everybody,

I'm a french modder who would like to try some translations of mods, for a change. I stop the modding, now I'd like to translate.

My experience : One NPC mod for SoA and ToB (Severian de Demerya - old version : Les Chroniques de Severian) which contains about 6000 lines of text. And I'm writing a book too, IRL. I hope that it will be published one day. I know the french langage very well, I love it, writing is my life.

My written english is not very good but I can understand pretty well the language of Shakespeare so it won't be so hard to translate your english mods.

But please consider that I want to begin to translate only small or medium mods, because soon I won't have a lot of time because of 'real life'.

Please contact me at coyotestudios@hotmail.fr if interested. I'll accept max. 2 mods, if they are not too big, for beginning.

Thanks,

Coyote