SuigetsuHozuki

I made a custom soundset using this tutorial
http://www.shsforums...dset-mod-shell/
However, I have no idea how to install it. If I just drag it into D:\Games\steamapps\common\Icewind Dale Enhanced Edition\lang\en_US\sounds then it works, but there are no captions. I set up the .tra file for captions but I don't know where to put it.
How do I do this? I am not new to modding, but I am very new to modding Icewind Dale. Thanks in advance

Also,

I tested with my own file, named Therion. I get this:
Installing Therion Sound Files...
loading 1 tra file
Appending to files column-wise ...
Cannot append column-wise because there are 102 lines in CHARSND.2da but I was only given 36 things to append
Stopping installation because of error.
Stopping installation because of error.

ERROR Installing [Therion], rolling back to previous state
Will uninstall 0 files for [S9SOUNDSETSVOL0/SETUP-S9SOUNDSETSVOL0.TP2] component 0.
Uninstalled 0 files for [S9SOUNDSETSVOL0/SETUP-S9SOUNDSETSVOL0.TP2] component 0.
ERROR: Failure("cannot append column-wise to CHARSND.2da")
PLEASE email the file SETUP-S9SOUNDSETSVOL0.DEBUG to Smeagolheart@forum.baldursgate.com

Tested with just the base default thing he included, get this:
ERROR Installing [Ajantis], rolling back to previous state
Will uninstall 27 files for [S9SOUNDSETSVOL0/SETUP-S9SOUNDSETSVOL0.TP2] component 0.
Uninstalled 27 files for [S9SOUNDSETSVOL0/SETUP-S9SOUNDSETSVOL0.TP2] component 0.
ERROR: Failure("cannot append column-wise to CHARSND.2da")
PLEASE email the file SETUP-S9SOUNDSETSVOL0.DEBUG to Smeagolheart@forum.baldursgate.com

I attached my soundset for reference if that helps.

Hopefully someone knows what the problem is.