There have been 13 items by Xicloing (Search limited from 27-April 23)
Posted by
on 23 March 2013 - 09:47 AM
in
Mega Mod Help
I speak French too. That was not the problem.
But I found it was really difficult to catch the mood of the author. And she used really long sentences contrary to most mods.
But I don't want to stop you. So I suggest this:
- leave the small files aside in the beginning, you can always proofread my translation or retranslate later;
- go for the 2 big files: the ToB file has not been translated at all; for the main file feel to reuse what you think useful.
Good luck !
Posted by
on 22 March 2013 - 08:01 PM
in
Mega Mod Help
From scratch... why?
Severian is really huge and difficult to translate (much slang, many figurative wordings). Online translation often fails for this one.
Posted by
on 22 March 2013 - 05:06 PM
in
Mega Mod Help
@ Nightfarer
You still have the files already translated for Severian ?
Posted by
on 08 March 2013 - 11:04 AM
in
Mega Mod Help
Great work, Nightfarer 
RL stuff took the better part of my time again, so I couldn't contribute anymore.
But Jarl's Adventure Pack will sure be a nice addition to the mods available in English.
Big thanks.
Posted by
on 08 January 2013 - 12:29 PM
in
Mega Mod Help
New Textpack now includes translation for Chiara NPC mod.
Posted by
on 04 January 2013 - 10:09 AM
in
Mega Mod Help
I mentioned this because some users might look in the SHS download section, which still has the old version.
Posted by
on 04 January 2013 - 07:45 AM
in
Mega Mod Help
You can download the latest English Textpack over at Kerzenburg:
http://kerzenburg.ba...loads.php?id=58
For now it only includes Raziel and Haendlermod.
Posted by
on 25 November 2012 - 03:51 PM
in
Mega Mod Help
Posted by
on 27 August 2012 - 10:55 AM
in
Resource Request Forum
Posted by
on 03 June 2012 - 02:39 AM
in
Mega Mod Help
Posted by
on 01 June 2012 - 09:25 AM
in
Mega Mod Help
Posted by
on 31 May 2012 - 10:45 AM
in
Mega Mod Help
ACQuest: I had started translating ACQuest on waht Ascalon provided, but as a lot of changes happened from 0.5beta to version 1, and seeing that the translation was mostly only a copy/paste from Google translate, I gave up on that project.
Severian: I translated all smaller files and about 20% of the main file.
Huple: 2 smaller files translated. Started the main dialog file.
Posted by
on 14 April 2012 - 03:09 AM
in
Mega Mod Help
