Jump to content


Photo

[DONE][Help wanted] Proofreaders for a BG2 quest mod


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Lava Del'Vortel

Lava Del'Vortel

    Fiction Enforcer

  • Modder
  • 2303 posts

Posted 26 January 2010 - 04:51 AM

Posted by: Lava Del'Vortel
Date posted: 26th January 2010
Looking for: Proofreaders

Datails: I am looking for some English native speakers for a new BG2 quest mod of Colours of Infinity series (it's the second mod from the series - first is Tales of the Deep Gardens). Text is traified what makes checking a bit easier. I usually use a British English, however because of some influences probably you may find some American English words in the text. I would preffer my mod to stay in British English dialect.
The .tra files contains 152 kb of text. Number of files is 27 - some very small, some includes 20 kb - you will be able to decide for how big one you have mood at the moment. I would like to start work immediatly - everything is already prepared.

:cheers:

Lava

Edited by Lava Del'Vortel, 03 May 2010 - 12:20 PM.


#2 Ipsissimus

Ipsissimus

    [Insert witty statement]

  • Member
  • 356 posts

Posted 27 January 2010 - 09:27 PM

If you're interested, I think I got most of the mistakes in the Touch dialogues. Fixed lines are attached. I can probably do more.

Attached Files


And the mirror, it reflects a tiny dancing skeleton, surrounded by a fleshy overcoat and swaddled in
A furry hat, elastic mask, a pair of shiny marble dice, some people call them snake-eyes, but to me they look like mice
-- "Nothing's gonna change my clothes", They Might Be Giants

#3 Lava Del'Vortel

Lava Del'Vortel

    Fiction Enforcer

  • Modder
  • 2303 posts

Posted 27 January 2010 - 11:57 PM

Thx! I sent you a PM with some more details :)