Jump to content


Photo

I have a confession to make


  • Please log in to reply
53 replies to this topic

#41 Rhaella

Rhaella
  • Modder
  • 648 posts

Posted 02 February 2012 - 01:19 AM

Comedy Horror: making us cringe since Rocky Horror.

Oh, god. Now I want to watch it in French, haha.

#42 theacefes

theacefes

    Probably swearing

  • Modder
  • 1782 posts

Posted 02 February 2012 - 01:34 AM

The movie sucked. Simple as that. :P However, there are far worse movies...
DO ~SetGlobal("omgBbqRomanceActive","GLOBAL", 2)~

 
Gibberlings Three - IE Modding Community


#43 Sanctifer

Sanctifer

    Anarchiviste

  • Member
  • 137 posts

Posted 02 February 2012 - 02:30 AM

For example, in french, "Buffy the Slayer" became "Bichette la Terreur", if it means anything to you
*facepalm*
« Regarde moi ces émincés d'oignons, je voudrais tous les enfiler sur une corde pour m'en faire une parure ! »

#44 Enkida

Enkida

    Full Cyborg

  • Member
  • 338 posts

Posted 02 February 2012 - 02:35 AM

OMG that is hilarious. It's almost as bad as some of the older German translations I've seen. I'm trying to remember which film it is - I think it was "Tora! Tora! Tora!" though I could be wrong - where they actually translated the universal help call "Mayday!" into German. Something like "Frühlingstag!" ("Spring Day!" in English) LOLLERWUTZ? :doh:

Edited by Enkida, 02 February 2012 - 02:37 AM.


#45 Beleg33

Beleg33

    AKA Adanedhel on G3

  • Member
  • 521 posts

Posted 02 February 2012 - 02:28 PM

Like many others have confessed I've never finished ToB :whistling: Couldn't get past the double dragon fight or something (Abazigal and family iirc)

To Sanctifer : I've watched "Bichette" too -.-
Random spambot #8434678 said :

you should liquor multiplying great deal supplment your to office apparel predicated copy may possibly be an go through check out this behave as more busy den has an interest in pc


#46 Choo Choo

Choo Choo

    AIR CONDITIONER GRILL

  • Modder
  • 3001 posts

Posted 02 February 2012 - 02:39 PM

I loooove Buffy, too. :) In Swedish, they translated it to "Buffy och vampyrerna" = Buffy and the vampires. Makes it sound like a really, really bad emo goth band filled with angsty fifteen year olds playing the same three chords over and over.

To update my old confession, I have played the Fallout games now! No Bioshock or Deus Ex, though... Or Assassin's Creed, or Thief. I've technically played Star Craft... for ten minutes before quitting.

theacefes: You have to be realistic as well, you can't just be Swedish!


#47 Solaufein

Solaufein

    No fate but what we make

  • Modder
  • 263 posts

Posted 02 February 2012 - 02:45 PM

I never finished IWD2. It was a big disappointment from what I played. Finished ToB maybe twice, SoA couple of times, BG1 couple of times.

I haven't played them in years.

Forgot, finished IWD once, HoW once, never finished the Trials of the Luremaster add on. I found it boring.

Edited by Solaufein, 02 February 2012 - 03:11 PM.

Her lips were red, her looks were free
Her locks were as yellow as gold
Her skin was white as leprosy.
The Nightmare Life-in-Death was she,
Who thicks man's blood with cold.

Samuel Taylor Coleridge

http://teambg.net
The Undying
 

#48 Kaeloree

Kaeloree

    Head Molder

  • Administrator
  • 9198 posts

Posted 02 February 2012 - 02:53 PM

I'm not sure any of us who mod regularly play the game itself anymore. The main reason I boot up the game these days is if I need to test something!

#49 Solaufein

Solaufein

    No fate but what we make

  • Modder
  • 263 posts

Posted 02 February 2012 - 03:03 PM

Indeed. The only time I start up the game is run tests on something to make sure it works. But I will do a play thru once done with the mod to test it myself.
Her lips were red, her looks were free
Her locks were as yellow as gold
Her skin was white as leprosy.
The Nightmare Life-in-Death was she,
Who thicks man's blood with cold.

Samuel Taylor Coleridge

http://teambg.net
The Undying
 

#50 theacefes

theacefes

    Probably swearing

  • Modder
  • 1782 posts

Posted 02 February 2012 - 03:36 PM

Comedy Horror: making us cringe since Rocky Horror.

Oh, god. Now I want to watch it in French, haha.


I seriously disliked that movie and could never understand the huge cult following. :P But I guess people's interests are different!
DO ~SetGlobal("omgBbqRomanceActive","GLOBAL", 2)~

 
Gibberlings Three - IE Modding Community


#51 Rhaella

Rhaella
  • Modder
  • 648 posts

Posted 02 February 2012 - 03:56 PM

I'm honestly not sure if it's a fan following or an anti-fan following gone horribly wrong, hahaha.

#52 Choo Choo

Choo Choo

    AIR CONDITIONER GRILL

  • Modder
  • 3001 posts

Posted 02 February 2012 - 04:24 PM

...I have a confession to make - I love Rocky Horror. Sorry? :D But it's... it's so campy and full of narm and it's so STUPID, you just have to love it!

theacefes: You have to be realistic as well, you can't just be Swedish!


#53 Rhaella

Rhaella
  • Modder
  • 648 posts

Posted 02 February 2012 - 05:03 PM

See, but I'm not sure if calling it stupid makes you an anti-fan gone horribly wrong! :P

Yes, I've gone to midnight showings more than once.

#54 theacefes

theacefes

    Probably swearing

  • Modder
  • 1782 posts

Posted 02 February 2012 - 05:22 PM

Nothing wrong with that. I've seen Anchorman lots and lots of times and I wouldn't mind sitting through it again right now. :) Some people think it's well....dumb.
DO ~SetGlobal("omgBbqRomanceActive","GLOBAL", 2)~

 
Gibberlings Three - IE Modding Community