5 replies to this topic

[erebusant]

I'm working on a new release of NTotSC and still need a Polish and a Simplified Chinese translation of the dialog patch to be able to include those languages in the new release. If you are able to provide such a translation please download the attached .tra file and e-mail the translated file to erebusant@verizon.net.

Thanks!!

Attached Files

•  NTotSCDLGFix.tra   36.71K   414 downloads

Edited by erebusant, 11 April 2010 - 07:53 PM.

[erebusant]

'erebusant', on 09 April 2010 - 06:01 PM, said:

I'm working on a new release of NTotSC and still need a Polish and a Simplified Chinese translation of the dialog patch to be able to include those languages in the new release. If you are able to provide such a translation please download the attached .tra file and e-mail the translated file to erebusant@verizon.net.

Thanks!!

Bump... Still need translations

[mr fantastic]

Ok I'm on it.

Will post it shortly

[mr fantastic]

By the way, Northern Tales of Sword Coast was made by a polish chap-Aurelinus.It was released in polish originally, and then in english.Why would you need a translation for it??
I'm halfway there anyway so I should have it ready within next few days


Cheers

[erebusant]

'mr fantastic', on 29 April 2010 - 10:15 AM, said:

By the way, Northern Tales of Sword Coast was made by a polish chap-Aurelinus.It was released in polish originally, and then in english.Why would you need a translation for it??
I'm halfway there anyway so I should have it ready within next few days


Cheers

The file you are translating is a dialog update to the original. The "original" Polish version has never had the benefit of the dialog update, and now that I'm combining the dialog update with the original package into one release, that would cause me to have to drop the original polish, which is a non-starter. This let's the Polish and all the rest be updated.

[mr fantastic]

Ok that's done and posted