Jump to content


Photo

Looking for a mod

Japanese Translated

  • Please log in to reply
14 replies to this topic

#1 Truman

Truman
  • Member
  • 74 posts

Posted 05 February 2024 - 12:26 AM

I haven't done this in a while, so i'm not sure if this is the correct place or not.

To get into it, i'm looking for a copy of TS25 MiniMod in pretty much any language, except Japanese. I've had a copy of the mod for a really long time, but i have never been able to play it. The only copy i have is in Japanese and Google Translate gets weird when i try to translate Japanese characters. I really don't know if what it says is accurate or not. Again, i'm looking for TS25 MiniMod in any language other then Japanese. Thank you in advance.



#2 Argent77

Argent77
  • Administrator
  • 1393 posts

Posted 05 February 2024 - 01:28 AM

I don't think there is one. All I could find are references and (non-working) links to version 2 of the mod which is only available in Japanese.

I haven't used Google Translate for a long time since it always produced inaccurate results in the past. DeepL usually provides better translation quality. But even that doesn't always guarantee correct results.



#3 Truman

Truman
  • Member
  • 74 posts

Posted 05 February 2024 - 03:35 AM

Argent77 i thank you for your response. When i install mods in BG2 i use the Big World English version for the install order and i always see TS25 listed, and it says Japanese. I think that someone did translate the mod at one point, i just can't remember who. Well, i'll let this run for a while and maybe lightning will strike.



#4 prozh

prozh
  • Member
  • 10 posts

Posted 05 February 2024 - 03:22 PM

There is a german localization in BiG World Fixpack v20.0.1, it seems...



#5 Truman

Truman
  • Member
  • 74 posts

Posted 06 February 2024 - 01:13 AM

prozh i assume you mean in the Appendix, where the links for mods are kept. I don't have the BW Fixpack in German and unfortunately i don't have the English BW Fixpack in PDF format.

However, your comment jogged my memory. At one point there was the Big World Link List. My copy of it was downloaded in 2018, but unfortunately it does not have the link to TS25. It has got me to wonder if that list still exists somewhere, perhaps on Kerzenburg, if it still exists, or the Baldur's Gate Forum (German). I tried the German forum and proceeded to get lost, i'm sure it was me, not their forum.

Either way, i now have 2 responses, perhaps there will be more. Thank you for your comment.



#6 prozh

prozh
  • Member
  • 10 posts

Posted 06 February 2024 - 03:39 PM

http://www.shsforums...-world-fixpack/



#7 Truman

Truman
  • Member
  • 74 posts

Posted 08 February 2024 - 01:46 AM

Sorry prozh, but i get, LINK NOT FOUND. There are some others listed, but they all come back to SHS, and they are for specific files, but not a download file. Nice effort though.



#8 prozh

prozh
  • Member
  • 10 posts

Posted 08 February 2024 - 07:50 AM

A piece of work...

https://baldurs-gate...ack.34/download



#9 Truman

Truman
  • Member
  • 74 posts

Posted 08 February 2024 - 03:15 PM

My apologies prozh, my reply was badly worded. Yes, i do have a copy of the Big World Fixpack, but it does not have a link to where you can download the TS25 Minimod. It says LINK NOT FOUND.



#10 Samriel

Samriel
  • Member
  • 281 posts

Posted 10 February 2024 - 02:54 AM

My apologies prozh, my reply was badly worded. Yes, i do have a copy of the Big World Fixpack, but it does not have a link to where you can download the TS25 Minimod. It says LINK NOT FOUND.


Did you not say in your opening post that you already have the Japanese version of TS25 Minimod? The LINK NOT FOUND link is for the Japanese version I think.



#11 Truman

Truman
  • Member
  • 74 posts

Posted 10 February 2024 - 10:21 PM

Samriel that is what i said. My request is for any copy of the mod in a language that is not Japanese. I have received one or two comments that have offered links to the mod, except those links lead no-where. I would like to have a link to TS25 in a language other then Japanese and i can't find one. 


Edited by Truman, 10 February 2024 - 10:22 PM.


#12 skellytz

skellytz
  • Staff
  • 473 posts

Posted 11 February 2024 - 03:18 AM

The translation files are inside the BW Fixpack package (BiG World Fixpack -> ts25mini -> _copy).



#13 Truman

Truman
  • Member
  • 74 posts

Posted 11 February 2024 - 02:31 PM

And so they are. I was so caught up in trying to find a copy of the mod, that i didn't bother to lookup what was actually right in front of me. Getting old i guess. Thank you for pointing it out. I am sorry that i put people through this particular snipe hunt.



#14 Truman

Truman
  • Member
  • 74 posts

Posted 16 February 2024 - 12:55 AM

This is odd, after i opened the TS25 translation in the BW Fixpack, i noticed that the final quest only has question marks for dialog. Am i the only one, or is this what you get? Am i to believe that the mod was never fully translated? Any information will help.



#15 skellytz

skellytz
  • Staff
  • 473 posts

Posted 16 February 2024 - 04:25 AM

Apparently, it hasn't been fully translated/proofread. Ask Leonardo Watson (at G3 so that he gets a notification) whether he has ever received the full version.