Jump to content


Photo

NTotSC Dialog Revamp


  • Please log in to reply
11 replies to this topic

#1 erebusant

erebusant

    It takes a village...

  • Modder
  • 2109 posts

Posted 28 May 2008 - 04:28 PM

I've released an English only version of a dialog revamp for NTotSC. I'd like to get translations of the revamp in the original release languages as well. There are 197 new dialog strings to be translated. Need German, Italian, Polish, Russian at least.

Edited by erebusant, 08 June 2008 - 09:43 AM.

It takes a village...


#2 Leonardo Watson

Leonardo Watson
  • Modder
  • 531 posts

Posted 28 May 2008 - 09:10 PM

Since I have done the translation of the mod, I also will do the update.

#3 Lord Psion

Lord Psion
  • Member
  • 90 posts

Posted 29 May 2008 - 12:24 AM

Ok erebusant. I could update the spanish translation...

--- It's not only for me.............. It's for ALL ---


#4 erebusant

erebusant

    It takes a village...

  • Modder
  • 2109 posts

Posted 29 May 2008 - 08:59 PM

Since I have done the translation of the mod, I also will do the update.

Thanks, it's uploaded to the SHS download manager Quest Mods page under DSotSC Category.

It takes a village...


#5 Leomar

Leomar
  • Member
  • 1720 posts

Posted 30 May 2008 - 07:55 PM

Thanks, it's uploaded to the SHS download manager Quest Mods page under DSotSC Category.

Thank you very much for your work.

Greetings Leomar
A Megamod does not mean that you can play all of the mods or all of their content,
but you have more choices or paths through the game.
- Chevalier

BiG World Project - Big Baldur's Gate World

#6 ilot

ilot
  • Member
  • 574 posts

Posted 01 June 2008 - 11:57 AM

Ok Erebusant, I will translate the 197 new dialog strings for Italian Language as soon as possible :new_thumbs:

Italian mods tanslator!!!!


#7 Miloch

Miloch

    Barbarian

  • Modder
  • 6573 posts

Posted 05 June 2008 - 07:37 PM

Nice... can you make it Tutu-compatible while you're at it? :D (Incidentally, I have some done some dialogue revamping for DSotSC if you want it for BGT... you might have to do some work to convert the string references from the BG1/Tutu version though...)

Infinity Engine Contributions
Aurora * BG1 NPC * BG1 Fixpack * Haiass * Infinity Animations * Level 1 NPCs * P5Tweaks
PnP Free Action * Thrown Hammers * Unique Containers * BG:EE * BGII:EE * IWD:EE
================================================================
Player & Modder Resources
BAM Batcher * Creature Lister * Creature Checker * Creature Fixer * Tutu/BGT Area Map & List * Tutu Mod List
================================================================
"Infinity turns out to be the opposite of what people say it is. It is not 'that which has nothing beyond itself' that is infinite, but 'that which always has something beyond itself'." -Aristotle


#8 Leonardo Watson

Leonardo Watson
  • Modder
  • 531 posts

Posted 08 June 2008 - 02:22 AM

I cannot install NTotSC revamp because of this error:

WARNING: internal label [45] not found in processed DLG [CHARLE]
Warning at src/dc.ml.387
ERROR: processing .D actions [NTotSCv156/NTotSCDLGFix.d]: Invalid_argument(_)
Stopping installation because of error.

What's the matter?

#9 erebusant

erebusant

    It takes a village...

  • Modder
  • 2109 posts

Posted 08 June 2008 - 09:35 AM

I cannot install NTotSC revamp because of this error:

WARNING: internal label [45] not found in processed DLG [CHARLE]
Warning at src/dc.ml.387
ERROR: processing .D actions [NTotSCv156/NTotSCDLGFix.d]: Invalid_argument(_)
Stopping installation because of error.

What's the matter?

Install order. I have BG1NPC installed prior to NTotSC which adds a bunch of dialog states to CHARLE.dlg. I've uploaded a fixed .rar to the download manager that should take care of this.

Edited by erebusant, 08 June 2008 - 10:00 AM.

It takes a village...


#10 vinnipuk

vinnipuk
  • Member
  • 12 posts

Posted 09 June 2008 - 07:36 AM

I cannot install NTotSC revamp because of this error:

WARNING: internal label [45] not found in processed DLG [CHARLE]
Warning at src/dc.ml.387
ERROR: processing .D actions [NTotSCv156/NTotSCDLGFix.d]: Invalid_argument(_)
Stopping installation because of error.

What's the matter?

Install order. I have BG1NPC installed prior to NTotSC which adds a bunch of dialog states to CHARLE.dlg. I've uploaded a fixed .rar to the download manager that should take care of this.



hi everybody,
i got same proplem.
installed NToSC v.155, everything`s gone fine.
then, NToSC v.156, but same error as above, i have not installed BG1npc yet.
i dowloaded NToSC v156patch overwriting tp2 in my main folder and i got this error:

"ERROR: error loading [DRIZZTSAGA/Creatures/F_ROBED.CRE]
Stopping installation because of error.

ERROR Installing [Fix NTotSC Issues (english only)], rolling back to previous state
[NTotSCv156/backup/0/UNSETSTR.0] SET_STRING uninstall info not found
Will uninstall 9 files for [SETUP-NTOTSCV156.TP2] component 0.
Uninstalled 9 files for [SETUP-NTOTSCV156.TP2] component 0.
ERROR: Unix.Unix_error(20, "stat", "DRIZZTSAGA/Creatures/F_ROBED.CRE")"
i`m attaching 2 logs.
any clue?

Attached Files



#11 erebusant

erebusant

    It takes a village...

  • Modder
  • 2109 posts

Posted 09 June 2008 - 11:18 AM

I cannot install NTotSC revamp because of this error:

WARNING: internal label [45] not found in processed DLG [CHARLE]
Warning at src/dc.ml.387
ERROR: processing .D actions [NTotSCv156/NTotSCDLGFix.d]: Invalid_argument(_)
Stopping installation because of error.

What's the matter?

Install order. I have BG1NPC installed prior to NTotSC which adds a bunch of dialog states to CHARLE.dlg. I've uploaded a fixed .rar to the download manager that should take care of this.



hi everybody,
i got same proplem.
installed NToSC v.155, everything`s gone fine.
then, NToSC v.156, but same error as above, i have not installed BG1npc yet.
i dowloaded NToSC v156patch overwriting tp2 in my main folder and i got this error:

"ERROR: error loading [DRIZZTSAGA/Creatures/F_ROBED.CRE]
Stopping installation because of error.

ERROR Installing [Fix NTotSC Issues (english only)], rolling back to previous state
[NTotSCv156/backup/0/UNSETSTR.0] SET_STRING uninstall info not found
Will uninstall 9 files for [SETUP-NTOTSCV156.TP2] component 0.
Uninstalled 9 files for [SETUP-NTOTSCV156.TP2] component 0.
ERROR: Unix.Unix_error(20, "stat", "DRIZZTSAGA/Creatures/F_ROBED.CRE")"
i`m attaching 2 logs.
any clue?

Re-download the v161 patch and install it. (v161 because of the upcoming V160 main package that's just waiting to be uploaded to the download manager). v161 patch has all the BG1NPC compatibility and extraneous crap removed from it.

It takes a village...


#12 vinnipuk

vinnipuk
  • Member
  • 12 posts

Posted 09 June 2008 - 01:07 PM

I cannot install NTotSC revamp because of this error:

WARNING: internal label [45] not found in processed DLG [CHARLE]
Warning at src/dc.ml.387
ERROR: processing .D actions [NTotSCv156/NTotSCDLGFix.d]: Invalid_argument(_)
Stopping installation because of error.

What's the matter?

Install order. I have BG1NPC installed prior to NTotSC which adds a bunch of dialog states to CHARLE.dlg. I've uploaded a fixed .rar to the download manager that should take care of this.



hi everybody,
i got same proplem.
installed NToSC v.155, everything`s gone fine.
then, NToSC v.156, but same error as above, i have not installed BG1npc yet.
i dowloaded NToSC v156patch overwriting tp2 in my main folder and i got this error:

"ERROR: error loading [DRIZZTSAGA/Creatures/F_ROBED.CRE]
Stopping installation because of error.

ERROR Installing [Fix NTotSC Issues (english only)], rolling back to previous state
[NTotSCv156/backup/0/UNSETSTR.0] SET_STRING uninstall info not found
Will uninstall 9 files for [SETUP-NTOTSCV156.TP2] component 0.
Uninstalled 9 files for [SETUP-NTOTSCV156.TP2] component 0.
ERROR: Unix.Unix_error(20, "stat", "DRIZZTSAGA/Creatures/F_ROBED.CRE")"
i`m attaching 2 logs.
any clue?

Re-download the v161 patch and install it. (v161 because of the upcoming V160 main package that's just waiting to be uploaded to the download manager). v161 patch has all the BG1NPC compatibility and extraneous crap removed from it.


great, it worked.
danke schön