Try this:
Put the attached file into BG2EE/override
restart the game and talk to Adalon (without having done other weird stuff before)
CUT44C.BCS 10.25K 694 downloads
At least in my EET install (1.0 RC9.2) it works without issue. I repaired even some other players saves with running through this script.